「何が始まるんです？」「第三次大戦だ」(VG)Aegean Strikeその1⃣..2014.11.14..第22回追浜ゲーム集会の様子その５

(VG)Aegean Strike

　以前から贋ゲーマーさんが、ガルフ・ストライク(VG)をやりたがっていて、現代戦好きの森っちという好敵手を得た事で、ここにきてガルフが何度もプレイされていた。

　それを羨ましそうに眺めていたidiotenには20年来の夢があった。それはガルフの続編であるAegean Strikeをプレイする事。

　(GDW/HJ)サードワールドウォーのサザン・フロントをこよなく愛する者としては、中東のガルフには食指が動かないが、バルカンのサザンを詳細にプレイできるであろうAegean Strikeは、いつか必ずプレイしたいゲームであった。

　しかし只でさえ難易度10で膨大な量のルールが英文しかないという障害の前に、半ば諦めていたのが正直なところ。

　それが、先日の猿遊会でガルフをプレイし終えたもりっちが、英文ルールを読んで差分を教えるからAegean Strikeやりましょうと誘ってくれたことで急転直下、長年の夢が叶うことに。〔写真上は初期配置終了時〕

▼大よその配置を決めたワルシャワ条約機構軍側の航空基地チャート。今考えれば、リビアにさえ初期配置できたので、もっと縦深配置すべきであった。ちなみに黄色がソ連軍、オレンジがブルガリア軍。
▼NATO軍側の航空基地チャート。ちなみに赤色がアメリカ軍、緑がトルコ、茶色がギリシャ軍。配色が非常識〔普通は緑がUSA、茶色がトルコ、赤がギリシャっぽい〕▼地上部隊には、計画攻撃や性急攻撃などといった戦闘態勢(モード)マーカーを置くので、一見すると最前線は黒一色となる。
　プレイしたシナリオは、シナリオ⑵「第３次世界大戦:サウスウエスト・シアター・オブ・オペレーション」。戦争開始後７ターンまでのショートゲームで、勝利条件は「イスタンブールの支配」ただひとつ。事前にガルフの和訳には目を通してきたが(記事末にあるガルフとエージアンとの差訳も)、全く勘所が掴めない状態ながら、とにかくプレイ開始してみた。
　この地域については、茶色は山岳、灰色は荒地と地形効果が厳しい。WP軍の殆どが機械化ながら、山岳には道路を通じてしか入れず、ZOCも伸びない。そこをゴリ押しで押し退けるWP軍。攻撃に大量消費して補給ポイントはたちまち枯渇する。

Aegean Strikeルール変更点

　以下はGulf Strike(以下GS)からAegean Strike(以下AS)へのルール変更点(いわゆる差訳)をピックアップしたものです。

　[]内の表記はAS英文ルールの該当部分を示します。

(例)[3R-2]とは3ページ目右段の2と書かれた数値付近を示します。

【旧】以下の記述は、GSで該当するルールがどのような扱いになっているかを記しています。

=== 通常ルール ===

[3R-2]Air Base

航空基地はマップに印刷され、決して破壊されない。ただし作戦不能状態となることはある。

(旧)GSでは航空基地はユニット化され、飛行場とは独立した存在として扱われていた。移動も可能であった。そして3Hitで破壊された。

[7L-4]Sequence of Play

注意点として、多くのシナリオでは「開戦前の状況」(Pre-War Situation)が有効である。プレイの手順は、以下に示す通りいくつかの例外を除いて「開戦前の状況」でも有効である。

(開戦前の状況)政治ルールとシナリオ特別ルールを読んでどのような制限が「開戦前の状況」で適用されるかを確認すること。

【旧】GSでは該当項目なし

[18L-2]CAP

米空母のCAP範囲は2戦略ヘクス又は20作戦ヘクスである。

【旧】GSでは1戦略ヘクス(10作戦ヘクス)であった。

[18R-6]Airmoble Transport

GSではC-130、Il-76と書かれている所をAn-24、C-130、Il-76と読み替える。An-24にはC-130と同じルールが適用される。

[20L-8]AirBases

航空基地には大規模航空基地(Large Airbase)と小規模航空基地(Small Airbase)の2種類がある。1つの航空基地で任務を割り当て可能なユニット数は以下の通り。

・大規模航空基地は最大12ユニット

・小規模航空基地は最大6ユニット

航空基地は他の地上ユニット同様に砲爆撃の目標となる。1Hit適用する毎に基地に着陸しているいずれかの航空機ユニット(所有側が決定)が1Hit受ける。航空基地は決して破壊されないが、一定量のHit数を被ると作戦不能状態となる。

・大規模航空基地は12Hitで作戦不能

・小規模航空基地は6Hitで作戦不能

作戦不能となった航空基地は毎Turnの最終ステージにSP(補給ポイント)を消費することで修理できる。2SP消費する毎に1Hitを取り除ける。1回の修理で取り除けるHit数に制限はない（換言すればSPに余裕があれば1回の修理で完全修理が可能)

なおASではGS同様に航空基地内の航空機を修理できる。そしてGS同様に毎ターン1つの航空基地あたり1ユニットから1Hitのみ取り除ける。

【旧】GSでは航空基地はユニット化され、各航空基地で任務割り当てが可能なユニット数は最大3。また3Hitで除去され、Hitを取り除くこともできない。

[21L-8]Naval Unit Mode

特定のシナリオでは「開戦前の状況」(Pre-War Situation)において海上ユニットが移動力を消費することによってモード変更(InPort又はUnderway)を認めている。

【旧】GSには該当するルールなし

[25L-0]Terrain

作戦マップのヘクスは唯一の地形を持つ。city又はtownを含むヘクスは、city又はtownヘクスとして扱い、自然地形を無視する。

[25L-2]BOSPHOURUS STRAIT

ヘクスサイド3810/3910及び3810/3911はボスポラス海峡として扱う。ボスポラス海峡は以下のいずれかの方法で地上部隊が通過できる。

(1)マップ上に印刷されている橋を使う

(2)橋梁マーカーを使う

(3)スタックに工兵隊が含まれている

ボスポラス海峡を越えてZOCを及ぼすためには、ボスポラス海峡を越えて移動できる場合だけである。

【旧】GSには該当するルールなし

[25L-3]Bridges

最終ステージにボスポラス海峡に隣接して再編成モードの工兵隊は、ボスポラス海峡に橋梁マーカーを置くことができる。

橋梁マーカー及びボスポラス海峡マップ上の道路は、最終ステージに橋梁の両端に隣接する2つの敵ユニットによって破壊されうる。

なお、ギリシア側の海上道路(ヘクス1019及び2020)は決して破壊されない。

【旧】GSには該当するルールなし

[25R-1]Division Breakdown and Recombination

完全戦力のUSSR機械化師団だけが3つの連隊に分割できる。(Chart Table p13参照)

[旧]GSでは、ソ連軍以外に米軍、イラン軍が分割可能

[26L-1]Special Force

特殊部隊としてUS 2/75特殊部隊とUSSRスペツナツが登場する。US 2/75の扱いはGSと同じなので省略する。ソ連軍はスペツナツ計30分遣隊を有し、米特殊部隊と同じようにAmbush、LRRP、Raidの各任務が実施可能である。

【旧】GSにはスペツナツは登場しない

[26R-9]Special USSR Raids

開戦第1ターンのみ、3つのスペツナツ分遣隊を使って飛行場奪取を仕掛けることができる。飛行場奪取の対象となるのは地上戦闘ユニットの存在しない敵飛行場ヘクスである。分遣隊が対空砲火によって阻止されなかった場合、対象飛行場はスペツナツによって占領される。占領された飛行場に残っていた航空機は全て失われる。その後、その飛行場はソ連軍輸送機の着陸地点として使用できる。

開戦第1ターンのみ、3つのスペツナツ分遣隊を使ってトルコ海峡襲撃任務を実施できる。分遣隊が対空砲火によって阻止されなかった場合、対象となるトルコ海峡はスペツナツによって占領される。占領されたトルコ海峡ヘクスは、以後ヘクス固有の砲撃力を利用できなくなる。

【旧】GSには該当するルールなし

[30L-1]Supply Networks

「開戦前の状況」ではSPを受け取れない。

【旧】GSには該当するルールなし

[30L-3]Supply Sources

トルコ、ギリシア、ブルガリアの補給源は本国のCityである、本国のCityが全て占領された場合、残ったSPは全て失われる。ギリシア軍とトルコ軍は、自国用の補給ソースを使う以外にNATOの補給ソースを使うこともできる。ブルガリア軍は、自国用の補給ソースを使う以外にソ連の補給ソースを使うこともできる。

戦略マップ上にあるソ連本土の港湾はソ連軍とブルガリア軍の補給源となる。加えてブルガリア国内のCityはソ連軍ユニットにとっての補給源となる。

戦略マップ上のナポリ(Naples)は、全てのNATO軍ユニット(米、英、NATO、ギリシア、トルコ)にとっての補給源となる。

【旧】GSには該当するルールなし

[30R-1]Supply Line

補給源が港湾の場合、海上経路で4戦略ヘクスの距離で海上補給線を生成できる。

【旧】GSでは海上経路を通じて補給線を構築できない。(US SLOC除く）

[34L-1]Amphibious Landing

GSでは荒地(Rough)に対して上陸は可能だったが、ASでは荒地に対する上陸禁止

[34R-2]Turkish Straits Hexes

作戦マップの特定ヘクスはトルコ海峡ヘクスとして扱われる。トルコ海峡の各ヘクスは、固有の砲撃力4を持っている。それは同一作戦ヘクス内の敵水上ユニットに対してのみ使用できる。ひとたびヘクスが敵地上部隊やスペツナツに占領されると、この砲撃力は永遠に失われる。

　またNATO軍が1ヘクスでもトルコ海峡ヘクスを占領していると、NATO軍プレイヤーは第3ステージの移動フェイズに合計2レベルまでの機雷をトルコ海峡の戦略ヘクスに敷設できる。その際、1レベルずつ2つの戦略ヘクスに敷設しても良い。

[35L-8]Airmobile Transport

GSではC-130、Il-76と書かれている所をAn-24、C-130、Il-76と読み替える。An-24にはC-130と同じルールが適用される。

[35R-7]Naval Transport

GSでは荷物の積み下ろしが同時に実施できたが、ASでは荷物を積む、下ろすはどちらか一方しかできなくなった。

またASでAmphユニットが荷物を積み下ろしできるのは、平地(Clear)、沼地(Swamp)、荒地(Rough)、都市(City)又は町(Town)である。

【旧】GSでは平地、砂漠、沼地、都市又は町

[39R-4]Combat Air Patrol(CAP)

米空母のCAP範囲は2戦略ヘクス又は20作戦ヘクスである。

【旧】GSでは1戦略ヘクス(10作戦ヘクス)であった。

[40R-3]Armor vs Non-Armor

攻撃側又は防御側が装甲、対戦車部隊(Anti-tank)のいずれも含まず、他方が装甲部隊を含む場合、装甲部隊側は2シフト有利になる。

【旧】GSでは対戦車部隊に関する記述はなし

[41R-9]Fixed Air Deffense Sites(固定式対空防御施設)

いくつかのヘクスは固定式の対空防御施設を持っている。これは対空火力3を持ち、対空部隊と同様に機能する。ただし固定式対空防御施設は敵ユニットにヘクスが占領されることによって破壊される。それ以外の方法で固定式対空防御施設が攻撃を受けることはない。

【旧】GSには該当するルールなし

[42R-6]Naval-Ground Combat

特定のフェイズで個々の地上ユニットは、艦対地砲撃により1Hitを超えるHitを被ることはない。

【旧】GSには該当するルールなし

[43R-8]Port

ナポリの港は決して攻撃を受けず、Hitも適用されない。

【旧】GSには該当するルールなし

[44R-1]Naval Unit Repair

GSとは異なり、ASでは海上ユニットの修理は一切認められていない。

=== 選択ルール ===

[44L-7]Satellite Communications(衛星通信)

NATOとソ連の迎撃機は、探知した敵機と迎撃機が共通の対空探知範囲内に入っていなくても迎撃可能である。

【旧】GSには該当するルールなし

[44-R]Electronic Warfare (EW) Jamming

戦争状態における国際政治フェイズに無作為政治事件の発生を判定するダイス(10の目で事件が発生する)目如何ではNATO又はWPプレイヤーは「電子ジャミングボーナス」を受け取る。ダイス目が1,2の場合はNATO軍が、9の場合はWP軍が電子ジャミングボーナスを受け取る。

電子ジャミングボーナスが適用された場合、ボーナスを得た側の相手側プレイヤーが以下の制約を被る。

・衛星通信ルールは使えない。

・予備移動禁止

・砲兵ボーナスを適用できない

・個々の敵海上ユニットは、個別に探知・迎撃される。仮に敵海上ユニットが友軍海上ユニット又は航空ユニットによって探知された場合、"未探知"マーカーは取り除かれない。

　しかし、探知に成功した友軍ユニットは、その敵ユニットを迎撃しても良い。他の全ての航空機、海上ユニットは、敵ユニットを迎撃するためには、それぞれ自身で敵を探知する必要がある。

【旧】GSには該当するルールなし

[45L-7]Variable Aircraft Speed

このルールを採用すると、空対空迎撃時、最初に移動できるヘクス数が機体の速度によって変わってくる。

航空ユニットの速度を以下の3つのカテゴリーに分解する。

　Class1：全てのヘリ、輸送機、An-24、C-130、P-3

　Class2：Class1,3以外の全ユニット

　Class3：F-14,F-15,F-16,F-18,F-111.

MiG-23,MiG-27,MiG-29,MiG-31,Su-24,Su-29

　

　もし迎撃機の速度が任務中の敵機と同じ速度なら今までと同じルールが適用される。もし迎撃機の速度が任務中の敵機を上回る速度を有していた場合、迎撃側は最初の移動において速度差と同じ移動距離(戦略ヘクスで換算する)をボーナスとして得る。

もし迎撃機の速度が任務中の敵機を下回る速度を有していた場合、任務中の敵機は直後の移動において速度差と同じ移動距離(戦略ヘクスで換算する)をボーナスとして得る。

(例1)作戦マップ上でF-16(Class3)がMil-2(Class1)を迎撃する場合、最初の移動でF-16は22作戦ヘクス(2+20)移動できる。

(例2)戦略マップ上でF-14(Class3)がTu-22(Class2)を迎撃する場合、最初の移動でF14は2戦略ヘクス(1+1)移動できる。

【旧】GSには該当するルールなし

[45-R]Single Sortie Strike Mission

NATO軍プレイヤーだけは、単独の米軍航空機で攻撃任務を実施できる。このような任務は探知し難いため、以下のルールが適用される。

・この攻撃機に対する探知成功率は半分(端数切り上げ)になる。

・この攻撃機が探知され迎撃された場合、空対空戦闘時に通常被るヒット数に加えて余分に1ヒットを被る。

・対空砲又は固定式対空防御施設からの射撃による被害は、半減(端数切り上げ)になる。

・ソ連本土防空部隊のダイスが-2修正される。

[46L-0]Land Attack Cruise Missiles

ソ連又は米国のSSM搭載艦(SSMを撃ち尽くしていないこと)は、SSM攻撃力を使って地上攻撃を実施できる。その場合の射程距離は元々の数値のままである。

=== シナリオ ===

[46L-6]ALLIANCES

WP陣営：ソ連、ブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、シリア、リビア

NATO陣営：米国、イタリア、ギリシア、トルコ、イスラエル、キプロス、エジプト

中立：ユーゴスラビア、アルバニア、上記以外の戦略マップ上の諸国

[47L-2]General Scenario Rules

WP軍はイタリア国内のヘクスに侵入できない。

またこれらのヘクスを攻撃できない。

[47L-6]Pre-War Situation

シナリオ1,2,3の第1TurnはM-Day(動員開始)である。第2TurnはM+1、第3TurnはM+2･･･。シナリオ4はM+10から開始される。ゲームの手順は戦争開始前でも通常通り適用されるが、開戦前の移動制限(Pre-War Movement Restriction)が適用される。戦闘は禁止されるが、領空侵犯に対する迎撃戦闘は認められる。それぞれのシナリオでは戦争を引き起こす政治的引き金が用意されている。一旦戦争が開始されれば、全てのルールが有効になる。

[47L-8]Mobilization(動員)

初期配置の西、ギリシア、トルコ及びブルガリアのユニットは兵力不足の状態にある。戦闘序列には、いくつの師団、旅団、連隊が完全戦力かが示されている。所有プレイヤーは、どの師団、連隊、旅団を完全戦力するかを左記の制約の範囲内で選択することができる。この時、3個旅団又は連隊を1個師団として扱う。ただし支援ユニットと司令部は常に完全戦力として扱われる。

ギリシア、トルコ及びブルガリアの地上ユニットのうち、完全戦力扱い以外のユニットは「動員中」として扱われる。これらのユニットは半減戦力状態でマップ上に置かれる。加えて「動員中」の師団は"6"ヒット、「動員中」の旅団には"2"ヒットを示すマーカーをそれぞれのユニットの下に置く。

特定の国際軍事フェイズに「動員増援」(mobilization reinforcements)が使用可能になる。「動員増援」は以下のいずれかの目的に使用できる。

(1) 「動員中」のユニットを使用可能状態にする。

(2) 半減状態のユニットを完全戦力に復帰させる。

「動員増援」を受け取るためには、受け取るユニットは再編成隊形で敵ユニットに隣接せず、自軍補給源まで補給線を引けることが条件である（単独の補給廠まで補給線を引けるだけでは条件に適合しない）。

「動員増援」は現時点で半減戦力のユニットに適用できる。「動員増援」は特定のターンみ使用でき、後のターンのために取っておくことはできない。

「動員増援」が使用可能になった時、半減戦力の旅団・連隊又は半減戦力の師団に適用できる。

旅団・連隊に適用する場合、半減戦力面のユニットを完全戦力面にし、"2"ヒット分取り除く。

師団に適用する場合、半減戦力面のユニットを完全戦力面ににし、最大"6"ヒット分取り除く。

（ヒット数が"6"未満の場合は全ヒットを取り除き、余った分は無視する）

1個師団分の「動員増援」を3個旅団・連隊分の「動員増援」として使用できる。

[47L-9]Pre-War Movement Restrictions

開戦前の状態でNATO軍ユニットは通常通り作戦マップに進入できる。ただし戦略マップ及び作戦マップ上で移動終了後の位置が敵ユニットと同じではいけない。

Air Unit

・航空ユニットはフェリー任務のみ遂行できる。その時補給ポイントは通常通り消費する。

・フェリー任務中の航空ユニットは通常通り探知を試みられる。

・航空ユニットは同盟国又は国際水域(International Water)上空に進入できる。作戦マップ上は中立海域とは陸上を含まないヘクスである。戦略マップ上では中立海域とは海を含むヘクスである。

・航空ユニットは中立国上空へ進入を試みるとことができる。ダイスを振り1-3なら要求は認められ、中立国上空で行動を継続を継続できる。もしそれ以外の目が出た場合、中立国は拒否し、このターンの残り期間に同国上空に進入できなくなる。

Ground Unit

ソ連、ブルガリア、トルコ、ギリシアの地上ユニットは彼ら自身の本土のみ移動できる。例外として海上輸送による国際海域への進入のみ認められる。

その他のNATO諸国の地上ユニットはイタリア及び海上輸送による国際水域への進入のみ認められる。ギリシアやトルコへの進入は戦争が始まるまで認められない。

特定のゲームターンにおいて移動できる地上ユニットの数は、その国が保有する司令部の予備能力合計に等しい分までである。移動を実施するユニットは司令部から5ヘクス以内である必要はない。

Naval Unit

海上ユニットで移動可能な数は通常ルールと同様に決定される。

海上ユニットは1戦略移動ポイントを消費することにより、停泊状態と航行状態を変更できる。

海上ユニットは以下のヘクスに進入できる。(1)国際水域、(2)友軍国家の沿岸海域、(3)閉鎖される前のトルコ海峡

Montreux Convention(モントルー条約)

トルコ海峡は閉鎖(Close)されるまでは国際水域として扱われる。

最初にトルコ海峡が閉鎖された場合、以下のルールが適用される。

・WP海軍ユニットはトルコ海峡に進入できない。

・既にトルコ海峡内のWP軍海上ユニットは速やかなに真っ直ぐにトルコ海峡を退出する必要がある。この時最短距離で退出する必要はない。

2回目にトルコ海峡が閉鎖されるか戦争が始まった場合、さらに以下のルールが適用される。

・トルコ海峡又はマルマラ海(ボスポラス海峡とダーダネルス海峡の間の内海)にいるWP軍潜水艦は、開戦したターンの第1アクションステージにおいて探知と戦闘の観点では水上艦として扱われる。

・WP海軍ユニットはトルコ海峡に進入できる。ただしトルコ海峡に進入した時点で海峡から攻撃を受ける。

C-5 and Il-76 Airlifr Reinforcements

全てのターンでNATO軍はC-5を、WP軍はIl-76を使用できる。彼らは1ターンに1アクションステージのみ飛行できる(どのアクションステージでもよい)。C-5は戦略マップ西端(AR01～AR07)からマップに進入し、Il-76はAW00～AZ01のいずかから進入する。これらのユニットは極めて長大な航続距離を有している(空中給油による航続距離延伸もシミュレートしている)ので、マップ上どこへも行ける。

これらのユニットは1回の飛行途中で合計2回まで途中の離着陸を実施できる。これらのユニットはイタリア(C-5)又はソ連本土(Il-76)で荷物を搭載できるが、その後は荷物を降ろすことしかできない。これらのユニットは進入したマップ端よりマップ外で出る。

これらのユニットは3個までの補給廠又は3個旅団・連隊までの地上部隊を輸送できる。(その他のルールはGSと同じ)

=== ハウスルール ===〔今回は全採用〕

以下は以前Gulf Strikeをプレイした際に採用した個人的なハウスルールです。

1.(省略)

2.選択ルールは空中給油を除いて全採用。空中給油は不採用

3.機雷については以下のルールを採用する。

(1) USのSH-3に掃海能力を認める

(2) USSRのSSNの機雷敷設能力は1ユニット1レベルまでとする。

4.探知に関して以下のハウスルールを採用する。

(1)アクションステージ終了時にいかなる敵の探知距離外に存在し、停泊状態でない潜水艦は非探知状態になる。

(2)最終ステージ終了時にいかなる敵の探知距離外に存在し、停泊状態でない水上艦は非探知状態になる。

注：(1)(2)の違いに留意。潜水艦は1Turnに3回非探知になる機会を有するのに対し、水上艦は1Turnに1度しか非探知になれない。

5.ルールの明確化：空対空迎撃と対地/対艦攻撃が同一ヘクスで実施される場合、常に空対空戦闘を対地/対艦攻撃に先だって解決する。

例：航空基地ヘクスに侵入したB-52に対し、そのヘクスで探知に成功したソ連軍は、基地からMiG-23を発進させてB-52を迎撃する。この場合、B-52による爆撃を実施する前にMiG-23による迎撃を解決する。

6.任務と迎撃ルール：

(1) 航空機で攻撃任務を行う場合、目標ヘクスを明確化し、必ず目標ヘクスへ近づくように移動しなければならない。この制約を守れない（あるいは意図的に守らない）場合は任務失敗とみなし、目標を攻撃できない。この場合でも攻撃側は任務を実施したと見なし、補給ポイントも通常通り消費する。

(2) 迎撃機が目標と交戦することなく基地に帰還した場合、補給ポイントは通常通り消費するが、任務を実施したとはみなさない。このような戦闘機が同じステーシに他の攻撃機に対して迎撃を実施することも可能である。

注：上記のルールは航続距離の長い機体が迎撃機と間合いを取りながら迎撃機のガス欠を待つ、という戦術を封じるためのものです。